Jde o index k matrice 5895.
Čísla jsou čísla snímků - pokud tedy do matriky nedejbože bude zasaženo a číslování se posune, bude třeba to vzít v potaz. Nemyslím si, že je to pravděpodobné. Stále se pak jde řídit roky.
Některá příjmení se mění, snažila jsem se zachovávat současnou verzi, ale vzhledem k tomu, že jsem na tom pracovala delší dobu, nejspíš to nebude úplně konzistentní (typicky Štipčák - Ščipčák, Lišťár - Liščár, Ploštica - Ploščica). Pokud jsem nevěděla, snažila jsem se zapsat přesně ta písmena, co tam jsou.
Jsou příjmení, která se mění průběžně a nevím, jestli je to tatáž rodina, nebo jiná. Týká se to především příjmení Frolka/Florka (Frolík/Florík), Němčík/Němček/Němeček, Podubčík/Poďubčík, Čerešník/Čerešňák/Čerešňa ale i dalších.
V zápisech se taky střídají varianty ř/r: Prachar/Prachař, Miškerík/Miškeřík atd.
Podobně pak záměny znělosti: Bur/Pur, Baláž/Baláš apod.
Část příjmení je obětí toho, že zapisující kněz spojoval latinu a češtinu (stylem filius Jana Nováka), kde jsem to odhalila, tam jsem psala první pád příjmení, někde to ale nebylo úplně jasné, pak jsem psala, co vidím.
Je velmi pravděpodobné, že některá příjmení mám špatně. Křestní jména by měla být ok, proto pokud hledáte konkrétní pár, zkuste vyhledat křestní jméno.
V některých případech kř. jména chybí (nejsou zapsána v matrice), pak píšu, co tam je (třeba syn Jana Horňáčka, vdova po Novákovi).
Zkracuju hlavně Kateřiny (Kat.), Alžběty (Alžb.) a Františky (Fr., Frant.).
Příjmení s otazníky by nejspíš šla dořešit dohledáváním, nedělala jsem to.
NL=Nová Lhota, HV=Hrubá Vrbka, MV=Malá Vrbka. Někdy není hlavně u Vrbek v ohybu strany vidět, která to je, pak píšu Vrbka.
Index jsem procházela odzadu, takto jsou taky záznamy řazeny - tedy první záznam na straně zapsaný zde je reálně v matrice záznam poslední.
Ke konci matriky došlo k tomu, že část je zapsaná jinde, sledovala jsem chronologickou linii, proto jsem na ty strany odbočila a pak se vrátila. Čísla snímků jsou pevně doufám správně, takže by to neměl být zásadnější problém.
